金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风是出自《临江仙·金谷无烟宫树绿》中的一句话,作者是宋代的辛弃疾。金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风的下一句是博山微透暖薰笼,小楼春色里,幽梦雨声中。
金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风的意思是:
翻译含义1:是不举烟火的寒食节,名贵的树木在园子里隐隐透出绿色。嫩生生的寒意,在春风中瑟瑟抖动着。
翻译含义2:“金谷无烟宫树绿”,以“金谷无烟”出之,表明这是寒食、清明节问,“金谷”一词,含着许多意思,令人想起高门大户人家的庭园,里面应该住着美慧多情的女子。“宫树绿”一语,加深了景物朦胧暗碧的效果,起一种伤感的感情引诱作用,这与女子的脆弱多情的伤春感情正相融。
翻译含义3:“嫩寒生怕春风”,以倒装句式突出春寒恻恻,给予未出场的女主人公带来的生理和心理的不适。“生怕春风”,写得细,写得透,仿佛作者与她通感着似的。
考动力为您提供多个金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风含义翻译供您参考!
金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风出处《临江仙·金谷无烟宫树绿》全文如下:
临江仙·金谷无烟宫树绿
【作者】辛弃疾【朝代】宋代
金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风。
博山微透暖薰笼,小楼春色里,幽梦雨声中。
别浦鲤鱼何日到,锦书封恨重重。
海棠花下去年逢,也应随分瘦,忍泪觅残红。
疏点空阶雨,长明古殿灯是出自《春雨四首其四》中的一句话,作者是宋代的陆游。疏点空阶雨,长明古殿灯的下一句是庐山岑寂夜,我是定中僧。疏点空阶雨,长明古殿灯的意思是:翻译含义1:稀疏的雨点落在空空荡荡的台阶上,古老的殿堂内点燃了长明灯。翻译含义2:“疏点空阶雨”描绘的是雨点稀疏地落在空无一人的石阶上,
细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢是出自《除夜自石湖归苕溪·其一》中的一句话,作者是宋代的姜夔。细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢的下一句是梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥。细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢的意思是:翻译含义1:早春时节,地上的积雪还消融未尽,细嫩的青草已从沙土中悄悄探出头。吴地烟水迢迢,弥漫
飞来五色鸟,自名为凤皇是出自《乐府变十九首·其七·钦䲹行》中的一句话,作者是明代的王世贞。飞来五色鸟,自名为凤皇的下一句是千秋不一见,见者国祚昌。飞来五色鸟,自名为凤皇的意思是:翻译含义1:飞来一只五色鸟,自称就是那神奇的凤凰。翻译含义2:“五色鸟”指的是一种色彩斑斓的鸟,其羽毛具有青、黄、赤、白