十里寒塘路，烟花一半醒是出自《西湖春晓》中的一句话，作者是清代的魏宪。十里寒塘路，烟花一半醒的下一句是晨钟催落月，宿火乱稀星。
十里寒塘路，烟花一半醒的意思是：
翻译含义1：春寒料峭的西湖边，暗淡光线下花色柳色还只能看得不太分明。
翻译含义2：在春寒料峭的西湖边，十里长塘路显得空旷而深远。暗淡光线下，湖边的景色，特别是那些刚刚发芽的树木，只能看得不太分明，仿佛处于半梦半醒之间的状态。
翻译含义3：通过描绘早春时节西湖的朦胧美景，透露出诗人一种淡淡的哀而不伤的孤寂。其中，“寒塘”指的是西湖边上的十里长塘，“烟花”则指的是湖边的景色，尤其是那些刚刚发芽的树木。
考动力为您提供多个十里寒塘路，烟花一半醒含义翻译供您参考！
十里寒塘路，烟花一半醒出处《西湖春晓》全文如下：
西湖春晓
【作者】魏宪【朝代】清代
十里寒塘路，烟花一半醒。
晨钟催落月，宿火乱稀星。
欹枕看湖白，开窗喜屿青。
笙歌方一歇，莺啭柳洲亭。
春着湖烟腻，晴摇野水光是出自《栖禅暮归书所见二首其二》中的一句话，作者是宋代的唐庚。春着湖烟腻，晴摇野水光的下一句是草青仍过雨，山紫更斜阳。春着湖烟腻，晴摇野水光的意思是：翻译含义1：春天来了，湖上缭绕着烟霭，带有浓重的湿意。翻译含义2：春天来了，湖上缭绕着一层带有浓重湿意的烟霭，给人一种化不开的
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽是出自《玉楼春·尊前拟把归期说》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽的下一句是人生自是有情痴，此恨不关风与月。尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽的意思是：翻译含义1：饯行的酒席前就想先把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容
别来音信千里，恨此情难寄是出自《撼庭秋·别来音信千里》中的一句话，作者是宋代的晏殊。别来音信千里，恨此情难寄的下一句是碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐。别来音信千里，恨此情难寄的意思是：翻译含义1：分别后相隔千里，音信不通，心中的深情也无法寄出，令人惆怅。翻译含义2：自与情人离别以来，音信远隔千里，惆
