芳草才芽，梨花未雨，春魂已作天涯絮是什么意思？

芳草才芽，梨花未雨，春魂已作天涯絮是出自《踏莎行·初春》中的一句话，作者是清代的徐灿。芳草才芽，梨花未雨，春魂已作天涯絮的下一句是晶帘宛转为谁垂，金衣飞上樱桃树。

芳草才芽，梨花未雨，春魂已作天涯絮的意思是：

翻译含义1：芳鲜的青草刚刚吐出嫩芽，雪白的梨花尚未如雨飘下。春的魂魄已随柳絮飘到天涯。水晶帘缘何柔顺地低垂，只黄莺飞落樱桃树权。

翻译含义2：词起端就显示出心灵的酿化，在宽笔叙景之中传递着一股哀怨莫名的感情。浅草萌绿，梨花皎皎，整个北国的春天刚刚开始着色，而女词人的心灵中却已经是漫天飞絮（难以收拾的情感的弱絮）。

翻译含义3：”芽”字名词动用，尖颖而又空灵；”未雨”是指梨花尚未经春雨的洗礼，还是指梨花还没有乱落如雨，发人遐思；”春魂作絮”的联想，也给人奇幻空灵之感。

考动力为您提供多个芳草才芽，梨花未雨，春魂已作天涯絮含义翻译供您参考！

芳草才芽，梨花未雨，春魂已作天涯絮出处《踏莎行·初春》全文如下：

踏莎行·初春

【作者】徐灿【朝代】清代

芳草才芽，梨花未雨，春魂已作天涯絮。

晶帘宛转为谁垂，金衣飞上樱桃树。

故国茫茫，扁舟何许，夕阳一片江流去。

碧云犹叠旧河山，月痕休到深深处。