晚景落琼杯，照眼云山翠作堆是什么意思？

晚景落琼杯，照眼云山翠作堆是出自《南乡子·春情》中的一句话，作者是宋代的苏轼。晚景落琼杯，照眼云山翠作堆的下一句是认得岷峨春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅。

晚景落琼杯，照眼云山翠作堆的意思是：

翻译含义1：夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里，青山绿树把一杯的玉液都染绿了。

翻译含义2：起首两句新奇突兀，用夸张的手法写出水天一色的景致。放眼望去，傍晚的云山显得苍翠欲滴，夜色与山色交相辉映，倒映在琼杯一样的江中，仿佛将满江春水都染成了绿色。

翻译含义3：阔大的“晚景”落在精致的“琼杯”里，比喻与夸张两种手法双管齐下，营造出新颖生动的意境。

考动力为您提供多个晚景落琼杯，照眼云山翠作堆含义翻译供您参考！

晚景落琼杯，照眼云山翠作堆出处《南乡子·春情》全文如下：

南乡子·春情

【作者】苏轼【朝代】宋代

晚景落琼杯，照眼云山翠作堆。

认得岷峨春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅。

春雨暗阳台，乱洒歌楼湿粉腮。

一阵东风来卷地，吹回，落照江天一半开。