昨日出东城，试探春情，墙头红杏暗如倾是什么意思？

昨日出东城，试探春情，墙头红杏暗如倾是出自《浪淘沙·探春》中的一句话，作者是宋代的苏轼。昨日出东城，试探春情，墙头红杏暗如倾的下一句是槛内群芳芽未吐，早已回春。

昨日出东城，试探春情，墙头红杏暗如倾的意思是：

翻译含义1：昨天出东城踏青游玩。墙上的红杏颜色很暗，茂密得好像要倾斜下夹。

翻译含义2：上片以情景交融的手法，写初春杭州城东郊的景象和探春者的心态。“昨日出东城”，点明探春的时间，以及探春的地点杭州城东郊。“试探春情”，一个“试”字就把探春者的春心欲动的情态唯妙唯肖地传达出来了。

翻译含义3：“墙头红杏暗如倾”，写探春的第一个光景。从墙头伸出来的红杏色彩绿得如油漫出来了。让人们首先领略到“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”（宋代叶绍翁《游园不值》诗），“红杏枝头春意闹”（宋代宋祁《玉楼春》词）的探春神韵。

考动力为您提供多个昨日出东城，试探春情，墙头红杏暗如倾含义翻译供您参考！

昨日出东城，试探春情，墙头红杏暗如倾出处《浪淘沙·探春》全文如下：

浪淘沙·探春

【作者】苏轼【朝代】宋代

昨日出东城，试探春情，墙头红杏暗如倾。槛内群芳芽未吐，早已回春。

绮陌敛香尘，雪霁前村。东君用意不辞辛。料想春光先到处，吹绽梅英。