裁春衫寻芳，记金刀素手，同在晴窗是什么意思？

裁春衫寻芳，记金刀素手，同在晴窗是出自《寿楼春·寻春服感念》中的一句话，作者是宋代的史达祖。裁春衫寻芳，记金刀素手，同在晴窗的下一句是几度因风残絮，照花斜阳。

裁春衫寻芳，记金刀素手，同在晴窗的意思是：

翻译含义1：想换件春衫去赏花。记起了你洁白的手拿着剪刀与我同在晴窗裁剪春衫的情景。

翻译含义2：词写于时近“寒食”之际，正当莺啼燕语，百花争妍的时节，换上春衣到郊外踏青赏花，是古代文人的赏心乐事。

翻译含义3：“记金刀素手，同在晴窗”。这两句用以一“记”字领起两个四字句。《古诗十九首》谓“娥娥红粉妆，纤纤出素手。”“素手”二字已暗示出其妻的贤慧温柔。旭日临窗，作者看着妻子为自己外出赏花准备衣裳。

考动力为您提供多个裁春衫寻芳，记金刀素手，同在晴窗含义翻译供您参考！

裁春衫寻芳，记金刀素手，同在晴窗出处《寿楼春·寻春服感念》全文如下：

寿楼春·寻春服感念

【作者】史达祖【朝代】宋代

裁春衫寻芳，记金刀素手，同在晴窗。几度因风残絮，照花斜阳。谁念我，今无裳？自少年、消磨疏狂。但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡时妆。

飞花去，良宵长。有丝阑旧曲，金谱新腔。最恨湘云人散，楚兰魂伤。身是客、愁为乡。算玉箫、犹逢韦郎。近寒食人家，相思未忘苹藻香。