春犹浅，柳初芽，杏初花是什么意思？

春犹浅，柳初芽，杏初花是出自《愁倚阑·春犹浅》中的一句话，作者是宋代的程垓。春犹浅，柳初芽，杏初花的下一句是杨柳杏花交影处，有人家。

春犹浅，柳初芽，杏初花的意思是：

翻译含义1：此时春意尚浅，柳树刚刚萌芽，杏花三三两两的开在枝头。

翻译含义2：起句写初春景物，交代时令节气。“春犹浅”，是说春色尚淡。柳芽儿、杏花儿，皆早春之物，更着一“初”字，正写春色之“浅”。

翻译含义3：古人作词，有“依月用律”之说，此调入太蔟宫，是正月所用之律，要求用初春之景。此词景与律很相适应。“杨柳”句总前三句之笔，以“交影”进一步写景物之美，缀一“处”字，则转为交代处所，紧接着点出这里“有人家”。

考动力为您提供多个春犹浅，柳初芽，杏初花含义翻译供您参考！

春犹浅，柳初芽，杏初花出处《愁倚阑·春犹浅》全文如下：

愁倚阑·春犹浅

【作者】程垓【朝代】宋代

春犹浅，柳初芽，杏初花。杨柳杏花交影处，有人家。

玉窗明暖烘霞。小屏上、水远山斜。昨夜酒多春睡重，莫惊他。