天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕是什么意思？

天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕是出自《金明池·天阔云高》中的一句话，作者是宋代的仲殊。天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕的下一句是闲阶静、杨花渐少，朱门掩、莺声犹嫩。

天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕的意思是：

翻译含义1：天宇广阔，白云高浮，清溪在前，流水去远，傍晚的太阳在寒冷的空气中蒙上一层轻晕。

翻译含义2：上片首句一气连用了三个境界开阔的短句，一反伤春词细腻入文的模式，起笔突崛。三个远景，如果只从单个分开细看，纯粹只显豪阔苍远的境界，于伤春主题并不切合，但一经组合排列，哀氛就透过词句四处弥漫，奠定了全词“伤”的基调。

翻译含义3：起笔突崛而又不显唐突、违拗，且自有新意，正是这首词入文的妙处。

考动力为您提供多个天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕含义翻译供您参考！

天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕出处《金明池·天阔云高》全文如下：

金明池·天阔云高

【作者】仲殊【朝代】宋代

天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少，朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明，旋占得余芳，已成幽恨。却几日阴沉，连宵慵困，起来韶华都尽。

怨入双眉闲斗损。乍品得情怀，看承全近。深深态、无非自许；厌厌意、终羞人问。争知道、梦里蓬莱，待忘了余香，时传音信。纵留得莺花，东风不住，也则眼前愁闷。