深闺春色劳思想，恨共春芜长是什么意思？

深闺春色劳思想，恨共春芜长是出自《虞美人·深闺春色劳思想》中的一句话，作者是五代的顾夐。深闺春色劳思想，恨共春芜长的下一句是黄鹂娇啭泥芳妍，杏枝如画倚轻烟、琐窗前。

深闺春色劳思想，恨共春芜长的意思是：

翻译含义1：满园春色叩开我的闺房，拨动闺中人的愁思苦想，我心中不尽的怨愁啊，伴随着芳草一天天滋长。

翻译含义2：“深闺”暗示抒情主人公是少妇，面对恼人春色，不禁情思绵绵。一个“劳”字透露出她那“为君憔悴尽，百花时”的隐痛。由“劳”瘁而怨“恨”，可见其爱之深切。

翻译含义3：“恨共春芜长”，佳在“春芜”一词含义双重面使全句意味隽永。以春草喻离别，是中国古典诗歌的传统。

考动力为您提供多个深闺春色劳思想，恨共春芜长含义翻译供您参考！

深闺春色劳思想，恨共春芜长出处《虞美人·深闺春色劳思想》全文如下：

虞美人·深闺春色劳思想

【作者】顾夐【朝代】五代

深闺春色劳思想，恨共春芜长。黄鹂娇啭泥芳妍，杏枝如画倚轻烟、琐窗前。

凭阑愁立双娥细，柳影斜摇砌。玉郎还是不还家？教人魂梦逐杨花、绕天涯。