春朝物候妍,愁妇镜台前是出自《春怨》中的一句话,作者是唐代的郑愔。春朝物候妍,愁妇镜台前的下一句是风吹数蝶乱,露洗百花鲜。
春朝物候妍,愁妇镜台前的意思是:
翻译含义1:在春天的一个早晨,万物呈现出美丽的姿态,然而一位面带愁容的妇女却独自站在镜台前。
翻译含义2:“春朝物候妍”描绘的是春天的早晨,万物复苏,生机勃勃,一派美丽的景象。这里的“物候”指的是动植物的生长、发育、活动规律与非生物的变化对节候的反应,如植物开花、结果,动物蛰眠、迁徙,以及始霜、解冻等自然现象。而“妍”则形容这些物候现象美丽动人。
翻译含义3:“愁妇镜台前”则与前面的美景形成鲜明对比。一位面带愁容的妇女独自站在镜台前,她的心情与外面的春景格格不入,显得尤为孤独和落寞。这里的“愁妇”可能是因为思念远方的亲人,或者是因为生活中的种种不如意而心生忧愁。
考动力为您提供多个春朝物候妍,愁妇镜台前含义翻译供您参考!
春朝物候妍,愁妇镜台前出处《春怨》全文如下:
春怨
【作者】郑愔【朝代】唐代
春朝物候妍,愁妇镜台前。
风吹数蝶乱,露洗百花鲜。
试出褰罗幌,还来著锦筵。
曲中愁夜夜,楼上别年年。
不及随萧史,高飞向紫烟。
锲臂饮清血,牛羊持祭天是出自《欢闻变》中的一句话,作者是佚名。锲臂饮清血,牛羊持祭天下一句是没命成灰土,终不罢相怜。锲臂饮清血,牛羊持祭天的意思是:翻译含义1:谓割臂刺血,古代订盟约时用以表示坚定不移。翻译含义2:刺破手臂让鲜血流出,双方的血液流注在一起,然后同饮或以某种方式象征同饮,表示互恩互爱
水至清则无鱼,人至察则无徒是出自《汉书·传·东方朔传》中的一句话,作者是东汉时期的班固。水至清则无鱼,人至察则无徒的下一句是:冕而前旒,所以蔽明;黈纩充耳,所以塞聪。水至清则无鱼,人至察则无徒的意思是:翻译含义1:水太清了,鱼就无法生存,人太过精明,就没有伙伴。翻译含义2:此句言简意赅、寓意深刻,
绿竹半含箨,新梢才出墙是出自《严郑公宅同咏竹》中的一句话,作者是唐代的杜甫。绿竹半含箨,新梢才出墙的下一句是色侵书帙晚,阴过酒樽凉。绿竹半含箨,新梢才出墙的意思是:翻译含义1:嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翻译含义2:描写了新发之竹,“半含”“才出”抓住了春笋蓬勃生长的典型过程