百花风雨泪难销，偶逐晴光扑蝶遥是什么意思？

百花风雨泪难销，偶逐晴光扑蝶遥是出自《花朝》中的一句话，作者是明代的汤显祖。百花风雨泪难销，偶逐晴光扑蝶遥的下一句是一半春随残夜醉，却言明日是花朝。

百花风雨泪难销，偶逐晴光扑蝶遥的意思是：

翻译含义1：百花在风雨中摇曳，眼看快要全部凋零了，令人不住落泪，偶然在放晴的时候看到翩翩起舞的蝴蝶，心情才稍微恢复开朗。

翻译含义2：“百花风雨泪难销”描绘了风雨中百花凋零的场景，使诗人心生哀愁，仿佛百花在哭泣，而这样的泪水却难以消散。

翻译含义3：“偶逐晴光扑蝶遥”则转而描写诗人在晴朗的天气里追逐蝴蝶的情景。这里的“晴光”与前面的“风雨”形成鲜明对比，表现了诗人情绪的转变。

考动力为您提供多个百花风雨泪难销，偶逐晴光扑蝶遥含义翻译供您参考！

百花风雨泪难销，偶逐晴光扑蝶遥出处《花朝》全文如下：

花朝

【作者】汤显祖【朝代】明代

百花风雨泪难销，偶逐晴光扑蝶遥。

一半春随残夜醉，却言明日是花朝。