水涨鱼天拍柳桥，云鸠拖雨过江皋，一番春信入东郊是什么意思？

水涨鱼天拍柳桥，云鸠拖雨过江皋，一番春信入东郊是出自《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。水涨鱼天拍柳桥，云鸠拖雨过江皋，一番春信入东郊的下一句是闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢，又移日影上花梢。

水涨鱼天拍柳桥，云鸠拖雨过江皋，一番春信入东郊的意思是：

翻译含义1：“水涨鱼天拍柳桥”。水涨，点春讯。以下五字渲染之。春来涨潮，浮起了鱼天，不反水与岸齐，拍打着柳桥而已。

翻译含义2：鱼天一辞，妙不可言。鱼游于水，如翔于天，可见当涨潮托起春水之后，那春水仍是空明莹澈。

翻译含义3：“云鸠拖雨过江皋”，云鸠形容墨云行雨，其色如鸠。这又是一个妙手偶得的好辞。上句写春水空明，此句写春江烟雨，一阴一晴，阴晴不定，正是春天的特征之一。“一番春信入东郊”，春从东来，东郊先得春信。

考动力为您提供多个水涨鱼天拍柳桥，云鸠拖雨过江皋，一番春信入东郊含义翻译供您参考！

水涨鱼天拍柳桥，云鸠拖雨过江皋，一番春信入东郊出处《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》全文如下：

浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥

【作者】周邦彦【朝代】宋代

水涨鱼天拍柳桥，云鸠拖雨过江皋，一番春信入东郊。

闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢，又移日影上花梢。