细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢是什么意思？

细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢是出自《除夜自石湖归苕溪·其一》中的一句话，作者是宋代的姜夔。细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢的下一句是梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。

细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢的意思是：

翻译含义1：早春时节，地上的积雪还消融未尽，细嫩的青草已从沙土中悄悄探出头。吴地烟水迢迢，弥漫千里，隐隐透着清冷之气。

翻译含义2：诗句平易浅显，韵味华美。作者用极其自然逼真的手法，写了他由石湖返回苕溪时，沿途所见的幽雅景致。当时，作者在除夕的晚上，与好友分手，兴高采烈地乘船归回居地，心情是比较欢快的。

翻译含义3：二句“吴宫烟冷水迢迢”是写远景。小舟疾驶，那高大华丽的吴宫，被茫茫雾气笼罩，渐渐隐没在远处。

考动力为您提供多个细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢含义翻译供您参考！

细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢出处《除夜自石湖归苕溪·其一》全文如下：

除夜自石湖归苕溪·其一

【作者】姜夔【朝代】宋代

细草穿沙雪半销，吴宫烟冷水迢迢。

梅花竹里无人见，一夜吹香过石桥。