闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台是出自《春近四绝句其一》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台的下一句是柳条榆荚弄颜色,便恐入帘双燕来。
闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台的意思是:
翻译含义1:闰月后暖和之气上升,虽是腊月,却已春意盎然。濛濛细雨中,远处的楼台若隐若现。
翻译含义2:“闰后阳和腊里回”,是说闰十一月过后,阳和之气便在腊月里提前降临到人间。闰月是古人调整节令农时的手段,闰十一月之后,腊月事实上就是正月。
翻译含义3:那濛濛的细雨无声地飘洒着,远处的楼台显得缥缈而又恬静。这哪里像是寒冬腊月,分明是春雨。在雨的梳洗滋润中,柳条榆荚都隐隐地透出绿意。“弄颜色”的“弄”字,把榆柳都人格化了。
考动力为您提供多个闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台含义翻译供您参考!
闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台出处《春近四绝句其一》全文如下:
春近四绝句其一
【作者】黄庭坚【朝代】宋代
闰后阳和腊里回,濛濛小雨暗楼台。
柳条榆荚弄颜色,便恐入帘双燕来。
凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝是出自《无题·凤尾香罗薄几重》中的一句话,作者是唐代的李商隐。凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝的下一句是扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝的意思是:翻译含义1:织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重,碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。翻译含义2:通过“凤尾香罗
泛彼柏舟,在彼中河是出自《柏舟》中的一句话,作者是先秦的鄘风。泛彼柏舟,在彼中河的下一句是髧彼两髦,实维我仪。泛彼柏舟,在彼中河的意思是:翻译含义1:柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河中央。翻译含义2:开篇以柏舟泛流起兴,写女主人公为自己的婚姻恋爱受阻而苦恼,就好比那在河中飘荡的柏木小舟一样。翻译含义3:
近水知鱼性,近山识鸟音是出自《增广贤文》中的一句话,作者是明朝时期的文人。近水知鱼性,近山识鸟音的下一句是:易涨易退山溪水,易反易覆小人心。运去金成铁,时来铁似金。近水知鱼性,近山识鸟音的意思是:翻译含义1:临近水边,时间长了,就会懂得水中鱼的习性;靠近山林,时间长了,就会知道林中鸟儿的声音。翻译