闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台是什么意思？

闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台是出自《春近四绝句其一》中的一句话，作者是宋代的黄庭坚。闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台的下一句是柳条榆荚弄颜色，便恐入帘双燕来。

闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台的意思是：

翻译含义1：闰月后暖和之气上升，虽是腊月，却已春意盎然。濛濛细雨中，远处的楼台若隐若现。

翻译含义2：“闰后阳和腊里回”，是说闰十一月过后，阳和之气便在腊月里提前降临到人间。闰月是古人调整节令农时的手段，闰十一月之后，腊月事实上就是正月。

翻译含义3：那濛濛的细雨无声地飘洒着，远处的楼台显得缥缈而又恬静。这哪里像是寒冬腊月，分明是春雨。在雨的梳洗滋润中，柳条榆荚都隐隐地透出绿意。“弄颜色”的“弄”字，把榆柳都人格化了。

考动力为您提供多个闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台含义翻译供您参考！

闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台出处《春近四绝句其一》全文如下：

春近四绝句其一

【作者】黄庭坚【朝代】宋代

闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台。

柳条榆荚弄颜色，便恐入帘双燕来。