首页> 知识库> 梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转是什么意思?

梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转是什么意思?

梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转是出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》中的一句话,作者是五代的冯延巳。梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转的下一句是昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。


梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转的意思是:

翻译含义1:繁茂枝头,有梅花纷纷飘落,落时仿若带着不舍,学着雪花随风飞舞。

翻译含义2:首句“梅落萦枝千万片”,颇似杜甫《曲江》诗之“风飘万点正愁人”。然而杜甫在此七字之后所写的乃是杯且看欲尽花经眼”,是则在杜甫诗中的万点落花不过仍为看花之诗人所见的景物而已;可是正中在“梅落繁枝”七字之后,所写的则是“犹自多情,学雪随风转”,是正中笔下的千万片落花已不仅只是诗人所见的景物,而俨然成为一种陨落的多情生命之象喻了。

翻译含义3:“千万片”来写此一生命之陨落,其意象乃是何等缤纷,又何等凄哀,既足可见陨落之无情,又足可见临终之缱绻,所以下面乃径承以“犹自多情”四字,直把千万片落花视为有情矣。

考动力为您提供多个梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转含义翻译供您参考!

梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转出处《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》全文如下:

鹊踏枝·梅落繁枝千万片

【作者】冯延巳【朝代】五代

梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。

楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-06-25 08:52:10 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

饥而欲食,寒而欲暖,劳而欲息,好利而恶害,是人之所生而有也是什么意思?

饥而欲食,寒而欲暖,劳而欲息,好利而恶害,是人之所生而有也是什么意思?

饥而欲食,寒而欲暖,劳而欲息,好利而恶害,是人之所生而有也是出自《荀子·荣辱》中的一句话,作者是战国时期的荀子。饥而欲食,寒而欲暖,劳而欲息,好利而恶害,是人之所生而有也的下一句是:是无待而然者也,是禹、桀之所同也。饥而欲食,寒而欲暖,劳而欲息,好利而恶害,是人之所生而有也的意思是:翻译含义1:意

行止皆无地,招寻独有君是什么意思?

行止皆无地,招寻独有君是什么意思?

行止皆无地,招寻独有君是出自《秋夜宴临津郑明府宅》中的一句话,作者是唐代的杜审言。行止皆无地,招寻独有君的下一句是酒中堪累月,身外即浮云。行止皆无地,招寻独有君的意思是:翻译含义1:我这个人于世上或走或止都无地可依,现在可以往来相访的就只有你一个人了。翻译含义2: “行止皆无地”,是极言

竹笋初生黄犊角,蕨芽已作小儿拳是什么意思?

竹笋初生黄犊角,蕨芽已作小儿拳是什么意思?

竹笋初生黄犊角,蕨芽已作小儿拳是出自《春阴》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。竹笋初生黄犊角,蕨芽已作小儿拳的下一句是试寻野菜炊春饭,便是江南二月天。竹笋初生黄犊角,蕨芽已作小儿拳的意思是:翻译含义1:刚刚破土而出的竹笋就像小黄牛的角,刚长出来的蕨菜像小孩的拳头一样卷曲。翻译含义2:刚刚破土而出的竹