闻说初东幸,孤儿却走多是出自《伤春五首其五》中的一句话,作者是唐代的杜甫。闻说初东幸,孤儿却走多的下一句是难分太仓粟,竞弃鲁阳戈。
闻说初东幸,孤儿却走多的意思是:
翻译含义1:“闻说”是“听说”的意思,表示诗人所描述的内容是听闻而来的。
翻译含义2:“初东幸”中,“初”表示开始或初始阶段,“东幸”在这里是一个典故,指代皇帝(如唐代宗)向东逃难的行为。在古代,皇帝巡幸或出征时,其行动方向常用“东”、“西”、“南”、“北”等字来指代,而“东幸”特指皇帝向东方的行动。
翻译含义3:“孤儿”在这里并不是指失去父母的儿童,而是借指皇帝身边的羽林孤儿,即皇帝的侍卫和随从。这里的“却走多”表示这些侍卫和随从在皇帝逃难时却纷纷逃离,没有尽到保护皇帝的责任。
考动力为您提供多个闻说初东幸,孤儿却走多含义翻译供您参考!
闻说初东幸,孤儿却走多出处《伤春五首其五》全文如下:
伤春五首其五
【作者】杜甫【朝代】唐代
闻说初东幸,孤儿却走多。
难分太仓粟,竞弃鲁阳戈。
胡虏登前殿,王公出御河。
得无中夜舞,谁忆大风歌。
春色生烽燧,幽人泣薜萝。
君臣重修德,犹足见时和。
落日熔金,暮云合璧,人在何处是出自《永遇乐·落日熔金》中的一句话,作者是宋代的李清照。落日熔金,暮云合璧,人在何处的下一句是染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。落日熔金,暮云合璧,人在何处的意思是:翻译含义1:落日的余晖像熔化了的金子,傍晚的云彩像围合着的明月,如今这一个劫后余生的人究竟是在什么地方呢
方山子,光、黄间隐人也是出自《方山子传》中的一句话,作者是宋代的苏轼。方山子,光、黄间隐人也的下一句是少时慕朱家、郭解为人,闾里之侠皆宗之。方山子,光、黄间隐人也的意思是:翻译含义1:方山子,是光州、黄州一带的隐士。翻译含义2:第一段,作者起首一句,“方山子,光,黄间隐人也”,显得突如其来。而且立
如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干是出自《春日》中的一句话,作者是宋代的张耒。如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干的下一句是旅饭二年无此味,故园千里几时还。如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干的意思是:翻译含义1:莴苣被切成丝作为春天的菜肴,韭菜的叶子金黄,上面的雪甚至还没干透。翻译含义2:韭菜叶子上还残留着雪花