桃李吹成九陌尘,客中又过一年春是出自《春日绝句八首·其五》中的一句话,作者是宋代的陆游。桃李吹成九陌尘,客中又过一年春的下一句是馀寒漠漠城南路,只见秋千不见人。
桃李吹成九陌尘,客中又过一年春的意思是:
翻译含义1:桃李树上的花朵被风吹散,漫天尘土遮蔽了九条大街,客人们在外又度过了一年的春天。
翻译含义2:桃李的花朵被风吹散,花瓣飘零,仿佛连成了九条街道的尘土,而我又在客居他乡中度过了一个春天。
翻译含义3:通过描绘桃李花落、春风吹拂的景象,以及诗人客居他乡的处境,传达出一种孤寂、无奈和感伤的情感。
考动力为您提供多个桃李吹成九陌尘,客中又过一年春含义翻译供您参考!
桃李吹成九陌尘,客中又过一年春出处《春日绝句八首·其五》全文如下:
春日绝句八首·其五
【作者】陆游【朝代】宋代
桃李吹成九陌尘,客中又过一年春。
馀寒漠漠城南路,只见秋千不见人。
堂上谋臣尊俎,边头将士干戈是出自《西江月·堂上谋臣尊俎》中的一句话,作者是宋代的刘过。堂上谋臣尊俎,边头将士干戈的下一句是天时地利与人和,“燕可伐欤?”曰:“可”。堂上谋臣尊俎,边头将士干戈的意思是:翻译含义1:大堂之上谋臣开宴,边疆将士手持武器。翻译含义2:刺堂之上有在宴席之中就能战胜列手的智谋
碧桃天上栽和露,不是凡花数是出自《虞美人·碧桃天上栽和露》中的一句话,作者是宋代的秦观。碧桃天上栽和露,不是凡花数的下一句是乱山深处水萦回,可惜一枝如画为谁开。碧桃天上栽和露,不是凡花数的意思是:翻译含义1:天上碧桃露滋养,不同俗卉与凡花。翻译含义2:”首句化用唐诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》:“
心逐南云逝,形随北雁来是出自《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》中的一句话,作者是南北朝的江总。心逐南云逝,形随北雁来的下一句是故乡篱下菊,今日几花开。心逐南云逝,形随北雁来的意思是:翻译含义1:心追逐南去的白云飘逝,身体跟随着从北边南飞的大雁回来。翻译含义2:通过南云、北雁寄托自己对家乡的思恋