秋入灯花，夜深檐影琵琶语是什么意思？

秋入灯花，夜深檐影琵琶语是出自《烛影摇红·越上霖雨应祷》中的一句话，作者是宋代的吴文英。秋入灯花，夜深檐影琵琶语的下一句是越娥青镜洗红埃，山斗秦眉妩。

秋入灯花，夜深檐影琵琶语的意思是：

翻译含义1：秋夜中室内灯影幢幢，室外檐水滴答，恰如琵琶单调的咚咚哀鸣声。

翻译含义2：这首词先描绘了一幅越地秋雨图，再写人们祈祷雨止的情景，然后援引神话传说，表现了作者盼望雨止的心情。上片以想象笔墨描绘了久雨晴后的农村丰收欢乐的景象。

翻译含义3：“秋入灯花”一韵，写霖雨停歇时问及情状：秋日久雨，祈祷后夜里才停，只听得夜深时房檐尚有滴嗒声。“琵琶语，写出了房檐的滴溜声如怨如诉。

考动力为您提供多个秋入灯花，夜深檐影琵琶语含义翻译供您参考！

秋入灯花，夜深檐影琵琶语出处《烛影摇红·越上霖雨应祷》全文如下：

烛影摇红·越上霖雨应祷

【作者】吴文英【朝代】宋代

秋入灯花，夜深檐影琵琶语。越娥青镜洗红埃，山斗秦眉妩。相间金茸翠亩。认城阴、春耕旧处。晚舂相应，新稻炊香，疏烟林莽。

清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷。阿香秋梦起娇啼，玉女传幽素。人驾梅槎未渡。试梧桐、聊分宴俎。采菱别调，留取蓬莱，霎时云住。