恨沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青是什么意思？

恨沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青是出自《紫萸香慢·送雁》中的一句话，作者是明代的屈大均。恨沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青的下一句是问征鸿南向，几时暖返龙庭。

恨沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青的意思是：

翻译含义1：可恨那飘转的沙蓬，偏偏要随人迁徙，更让人伤心的是，那烟雾中的老柳不再返青。

翻译含义2：词从描摹塞外秋色人手：风沙迷目，蓬草飞转，令人神丧。古人有“孤蓬自振，惊沙坐飞”之句，这里以沙蓬的飘飞极言风沙弥漫、满目凄凉。

翻译含义3：词人问南去的鸿雁，何时飞归北地，从而逗出“送雁”的主题。龙庭，本指古代匈奴的王庭，此泛指西北边陲。

考动力为您提供多个恨沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青含义翻译供您参考！

恨沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青出处《紫萸香慢·送雁》全文如下：

紫萸香慢·送雁

【作者】屈大均【朝代】明代

恨沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青。问征鸿南向，几时暖返龙庭。正有无边烟雪，与鲜飚千里，送度长城。向并门少待，白首牧羝人，正海上，手携李卿。秋声，宿定还惊。愁里月，不分明。又哀笳四起，衣砧断续，终夜伤情。跨羊小儿争射，恁能到，白蘋汀。尽长天遍排人字，逆风飞去，毛羽随处飘零，书寄未成。