川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶是什么意思？

川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶是出自《华胥引·秋思》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶的下一句是岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。

川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶的意思是：

翻译含义1：清澈的水流穿过广阔的原野，与天光云影共辉映，烟雾迷蒙中，月色昏暗，远舟像一片片树叶漂在水面。

翻译含义2：词的上片抓住一个“秋”字，处处表现秋悲。遥远的爱，凄切之情，逐一尽显纸上。

翻译含义3：“川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶。”一派秋凉景像！广阔的原野，掩映在清澈的江面上；云影秋月迷迷濛濛，洒下凄清的寒光。

考动力为您提供多个川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶含义翻译供您参考！

川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶出处《华胥引·秋思》全文如下：

华胥引·秋思

【作者】周邦彦【朝代】宋代

川原澄映，烟月冥濛，去舟如叶。岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。别有孤角吟秋，对晓风呜轧。红日三竿，醉头扶起还怯。

离思相萦，渐看看、鬓丝堪镊。舞衫歌扇，何人轻怜细阅。点检从前恩爱，但凤笺盈箧。愁剪灯花，夜来和泪双叠。