杭苇岸才登，行入乱峰层碧是什么意思？

杭苇岸才登，行入乱峰层碧是出自《好事近·杭苇岸才登》中的一句话，作者是清代的周之琦。杭苇岸才登，行入乱峰层碧的下一句是十里平沙浅渚，又渡头人立。

杭苇岸才登，行入乱峰层碧的意思是：

翻译含义1：“杭苇岸才登”：这里“杭苇”语出《诗·卫风·河广》中的“一苇杭之”，其中“苇”原指草束，引申为小舟；而“杭”通“航”，意为航行。所以，“杭苇岸才登”可以理解为刚登上小舟，开始航行。

翻译含义2：“行入乱峰层碧”：描述的是船行过程中，渐渐进入群山环绕、层峦叠嶂、碧绿如染的景致中。其中，“乱峰”形容山峰很多，而“层碧”则指层层叠叠的碧绿山色。

翻译含义3：通过生动的语言，构建了一个由水入山的动态画面。诗人从登上小舟开始，随着船行的推进，逐渐深入群山之中，周围是层叠的碧绿山峰，仿佛进入了一个宁静而美丽的仙境。

考动力为您提供多个杭苇岸才登，行入乱峰层碧含义翻译供您参考！

杭苇岸才登，行入乱峰层碧出处《好事近·杭苇岸才登》全文如下：

好事近·杭苇岸才登

【作者】周之琦【朝代】清代

杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚，又渡头人立。笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷小小，载一肩秋色。