邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身是出自《邯郸冬至夜思家》中的一句话,作者是唐代的白居易。邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身的下一句是想得家中夜深坐,还应说着远行人。
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身的意思是:
翻译含义1:居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节,而我只能抱膝坐在灯前,与自己的影子相伴。
翻译含义2:“邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。”纪实,侧面写“思家”。第一句叙客中度节,已植“思家”之根。在唐代,冬至这个日子,人们本应在家中和亲人一起欢度。但是如今作者在邯郸客店里碰上这个节日,不知如何是好。
翻译含义3:第二句,就写作者在邯郸客栈里过节的情景。“抱膝”二字,活画出枯坐的神态。“灯前”二字,既烘染环境,又点出“夜”,托出“影”。一个“伴”字,把“身”与“影”联系起来,并赋予“影”以人的感情。
考动力为您提供多个邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身含义翻译供您参考!
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身出处《邯郸冬至夜思家》全文如下:
邯郸冬至夜思家
【作者】白居易【朝代】唐代
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。
蒿里谁家地,聚敛魂魄无贤愚是出自《蒿里》中的一句话,作者是两汉的佚名。蒿里谁家地,聚敛魂魄无贤愚的下一句是鬼伯一何相催促,人命不得少踟蹰。蒿里谁家地,聚敛魂魄无贤愚的意思是:翻译含义1:蒿里是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归蒿里。翻译含义2:蒿里在泰山下,迷信传说,人死之后魂
洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟是出自《临江仙·洞庭波浪颭晴天》中的一句话,作者是五代的牛希济。洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟的下一句是玉楼珠殿,相映月轮边。洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟的意思是:翻译含义1:洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。翻译含义2:上片第一句,极言洞庭之大,可说是抓住
泛彼柏舟,在彼中河是出自《柏舟》中的一句话,作者是先秦的鄘风。泛彼柏舟,在彼中河的下一句是髧彼两髦,实维我仪。泛彼柏舟,在彼中河的意思是:翻译含义1:柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河中央。翻译含义2:开篇以柏舟泛流起兴,写女主人公为自己的婚姻恋爱受阻而苦恼,就好比那在河中飘荡的柏木小舟一样。翻译含义3: