殷忧不能寐，苦此夜难颓是什么意思？

殷忧不能寐，苦此夜难颓是出自《岁暮》中的一句话，作者是南北朝的谢灵运。殷忧不能寐，苦此夜难颓的下一句是明月照积雪，朔风劲且哀。

殷忧不能寐，苦此夜难颓的意思是：

翻译含义1：我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐，内心备受煎熬，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来，不堪忍受啊。

翻译含义2：诗的开头两句，以夜不能寐托出忧思之深，用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状。但对“殷忧”的内涵，却含而不宣。

翻译含义3：《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐，如有隐忧”之句，谢诗这一联当化用其意，“殷忧”包含下文已经明白揭出的“运往”“年逝”之悲。它并非单纯的对自然寿命的忧虑，而是交织着人生追求、社会人事等多方面矛盾的复杂思绪。

考动力为您提供多个殷忧不能寐，苦此夜难颓含义翻译供您参考！

殷忧不能寐，苦此夜难颓出处《岁暮》全文如下：

岁暮

【作者】谢灵运【朝代】南北朝

殷忧不能寐，苦此夜难颓。

明月照积雪，朔风劲且哀。

运往无淹物，年逝觉已催。