塞外悲风切，交河冰已结是什么意思？

塞外悲风切，交河冰已结是出自《饮马长城窟行》中的一句话，作者是唐代的李世民。塞外悲风切，交河冰已结的下一句是瀚海百重波，阴山千里雪。

塞外悲风切，交河冰已结的意思是：

翻译含义1：塞外悲凉的风刮得急切，交河上的凌冰已经冻结，广袤的沙漠上，沙丘连绵不断，阴山之下千万里全都落满了白雪。

翻译含义2：“塞外悲风切，交河冰已结。”切，凄切。交河，北方河名。句意为：塞外，寒风悲鸣，十分凄切，交河上，严冰封冻了河道。

翻译含义3：据《旧唐书·太宗本纪》所载，太宗平定宋金刚之乱时，于“（武德）二年十一月，太宗率众趣龙门关，履冰而渡之”，可见诗中所描写的悲壮之景当是诗人亲眼所见，想必此诗亦是濡笔马上而作。

考动力为您提供多个塞外悲风切，交河冰已结含义翻译供您参考！

塞外悲风切，交河冰已结出处《饮马长城窟行》全文如下：

饮马长城窟行

【作者】李世民【朝代】唐代

塞外悲风切，交河冰已结。

瀚海百重波，阴山千里雪。

迥戍危烽火，层峦引高节。

悠悠卷旆旌，饮马出长城。

寒沙连骑迹，朔吹断边声。

胡尘清玉塞，羌笛韵金钲。

绝漠干戈戢，车徒振原隰。

都尉反龙堆，将军旋马邑。

扬麾氛雾静，纪石功名立。

荒裔一戎衣，灵台凯歌入。