孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船是出自《水仙子·舟中》中的一句话,作者是元代的孙周卿。孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船的下一句是朔风吹老梅花片,推开篷雪满天。
孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船的意思是:
翻译含义1:入夜,洞庭湖上昏濛濛一片,客船孤零零地停泊在湖间。只有岸上一盏青灯荧荧作闪,同我乘坐的小船遥遥相伴。
翻译含义2:前两句交代了孤舟碇泊的背景:时间是入夜,地点是洞庭湖,遥岸青荧的灯火,衬出了客船的冷寂。“洞庭烟”、“灯火青荧”,形象、色彩都有如绘画,足见作者驾驭语言及构筑意境的纯熟能力。
翻译含义3:舟无伴,船外又是昏茫茫一片,可想而知诗人只能蜷缩在船舱中,从而自然地度入“舟中”的题面。
考动力为您提供多个孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船含义翻译供您参考!
孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船出处《水仙子·舟中》全文如下:
水仙子·舟中
【作者】孙周卿【朝代】元代
孤舟夜泊洞庭边,灯火青荧对客船。
朔风吹老梅花片,推开篷雪满天。
诗豪与风雪争先。雪片与风鏖战,诗和雪缴缠。一笑琅然。
绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏是出自《香菱咏月·其三》中的一句话,作者是清代的曹雪芹。绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏的下一句是博得嫦娥应借问,缘何不使永团圆。绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏的意思是:翻译含义1:秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。翻译含义2:同一个凄清的月
冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳是出自《采桑子·冷香萦遍红桥梦》中的一句话,作者是清代的纳兰性德。冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳的下一句是月上桃花,雨歇春寒燕子家。冷香萦遍红桥梦,梦觉城笳的意思是:翻译含义1:梦中与心爱的她在清香弥漫的红桥上相伴,而梦醒后却听到城头传来的胡茄呜咽的悲鸣。翻译含义2:“冷香萦遍红
置酒高堂,悲歌临觞是出自《短歌行》中的一句话,作者是魏晋的陆机。置酒高堂,悲歌临觞的下一句是人寿几何,逝如朝霜。置酒高堂,悲歌临觞的意思是:翻译含义1:因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。翻译含义2:这首诗主要是感叹人生短促,应当及时行乐。翻译含义3:诗中有的句子有意效法