霓节飞琼，鸾驾弄玉，杳隔平云弱水是什么意思？

霓节飞琼，鸾驾弄玉，杳隔平云弱水是出自《无闷·催雪》中的一句话，作者是宋代的吴文英。霓节飞琼，鸾驾弄玉，杳隔平云弱水的下一句是倩皓鹤传书，卫姨呼起。

霓节飞琼，鸾驾弄玉，杳隔平云弱水的意思是：

翻译含义1：西王母身边的侍女许飞琼，将要乘有霓旌仪仗的车子到来，仙女弄玉升天后，也将驾着鸾凤飞来。

翻译含义2：发端一韵“霓节飞琼”化用神话传说，比喻雪之将落未落。扣词题“催雪”。“霓节”二句此借用“琼”“玉”二字之白色来比喻雪，借“霓节”“鸾驾”喻雪之飞。

翻译含义3：拟人手法，不仅色彩素雅，而且将雪写得意态优美而飘逸。一开章就创造了一个神话般的意境。

考动力为您提供多个霓节飞琼，鸾驾弄玉，杳隔平云弱水含义翻译供您参考！

霓节飞琼，鸾驾弄玉，杳隔平云弱水出处《无闷·催雪》全文如下：

无闷·催雪

【作者】吴文英【朝代】宋代

霓节飞琼，鸾驾弄玉，杳隔平云弱水。倩皓鹤传书，卫姨呼起。莫待粉河凝晓，趁夜月、瑶笙飞环佩。正蹇驴吟影，茶烟灶冷，酒亭门闭。

歌丽。泛碧蚁。放绣帘半钩，宝台临砌。要须借东君，灞陵春意。晓梦先迷楚蝶，早风戾、重寒侵罗被。还怕掩、深院梨花，又作故人清泪。