风雪惊初霁，水乡增暮寒是什么意思？

风雪惊初霁，水乡增暮寒是出自《红林檎近·风雪惊初霁》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。风雪惊初霁，水乡增暮寒的下一句是树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。

风雪惊初霁，水乡增暮寒的意思是：

翻译含义1：风雪初晴，水乡天暮增寒冷。

翻译含义2：“风雪”指的是风雪交加的天气。“惊”字表达了风雪突然停止，给人一种惊讶或惊觉之感。

翻译含义3：“水乡”指的是河流湖泊众多的地区，这种地方往往景色秀美，水网密布。“增暮寒”描述了随着夜晚的到来，水乡的温度进一步降低，寒冷感觉增强。这里的“暮”字不仅指傍晚时分，也暗含了天气转冷、寒意渐浓的意境。

考动力为您提供多个风雪惊初霁，水乡增暮寒含义翻译供您参考！

风雪惊初霁，水乡增暮寒出处《红林檎近·风雪惊初霁》全文如下：

红林檎近·风雪惊初霁

【作者】周邦彦【朝代】宋代

风雪惊初霁，水乡增暮寒。树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。

步屐晴正好，宴席晚方欢。梅花耐冷，亭亭来入冰盘。对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。