瑞雪惊千里,同云暗九霄是出自《雪》中的一句话,作者是唐代的李峤。瑞雪惊千里,同云暗九霄的下一句是地疑明月夜,山似白云朝。
瑞雪惊千里,同云暗九霄的意思是:
翻译含义1:千里瑞雪,白茫茫一片,令人惊艳,天上的白云也不能与之相比。
翻译含义2:“瑞雪惊千里”:“瑞雪”指应时而下的、吉祥的雪。“惊”在这里是使动用法,意味着这场雪的范围广大,以至于“惊动”了千里之地,展示了雪势之大。
翻译含义3:“同云暗九霄”:“同云”指云色与雪光同色,洁白无瑕。“九霄”是天之极高处。这句诗描绘了天上的云与雪同色,使得极高的天空都显得暗淡无光,进一步强调了雪势之大和天气的寒冷。
考动力为您提供多个瑞雪惊千里,同云暗九霄含义翻译供您参考!
瑞雪惊千里,同云暗九霄出处《雪》全文如下:
雪
【作者】李峤【朝代】唐代
瑞雪惊千里,同云暗九霄。
地疑明月夜,山似白云朝。
逐舞花光动,临歌扇影飘。
大周天阙路,今日海神朝。
方家,以磁石磨针锋,则能指南是出自《方家以磁石》中的一句话,作者是宋代的沈括。方家,以磁石磨针锋,则能指南的下一句是然常微偏东,不全南也。方家,以磁石磨针锋,则能指南的意思是:翻译含义1:行家用磁石磨针尖,针尖就能指南,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆。翻译含义2:方士(即术
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁是出自《感遇十二首·其一》中的一句话,作者是唐代的张九龄。兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁的下一句是欣欣此生意,自尔为佳节。兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁的意思是:翻译含义1:兰草逢春,枝叶茂盛,桂花遇秋,皎洁清新。翻译含义2:张九龄是广东曲江人,其地多桂,即景生情,就地取材,把秋菊换成了秋桂
出其东门,有女如云是出自《出其东门》中的一句话,作者是先秦的郑风。出其东门,有女如云的下一句是虽则如云,匪我思存。出其东门,有女如云的意思是:翻译含义1:漫步城东门,美女多若天上云。翻译含义2:在迈出城门的刹那间,此诗的主人公也被这“如云”、“如荼”的美女吸引了。那毫不掩饰的赞叹之语,正表露着这份