瑞雪惊千里，同云暗九霄是什么意思？

瑞雪惊千里，同云暗九霄是出自《雪》中的一句话，作者是唐代的李峤。瑞雪惊千里，同云暗九霄的下一句是地疑明月夜，山似白云朝。

瑞雪惊千里，同云暗九霄的意思是：

翻译含义1：千里瑞雪，白茫茫一片，令人惊艳，天上的白云也不能与之相比。

翻译含义2：“瑞雪惊千里”：“瑞雪”指应时而下的、吉祥的雪。“惊”在这里是使动用法，意味着这场雪的范围广大，以至于“惊动”了千里之地，展示了雪势之大。

翻译含义3：“同云暗九霄”：“同云”指云色与雪光同色，洁白无瑕。“九霄”是天之极高处。这句诗描绘了天上的云与雪同色，使得极高的天空都显得暗淡无光，进一步强调了雪势之大和天气的寒冷。

考动力为您提供多个瑞雪惊千里，同云暗九霄含义翻译供您参考！

瑞雪惊千里，同云暗九霄出处《雪》全文如下：

雪

【作者】李峤【朝代】唐代

瑞雪惊千里，同云暗九霄。

地疑明月夜，山似白云朝。

逐舞花光动，临歌扇影飘。

大周天阙路，今日海神朝。