只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏是出自《香菱咏月·其二》中的一句话,作者是清代的曹雪芹。只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏的下一句是梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏的意思是:
翻译含义1:自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。
翻译含义2:“只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏”,仍紧紧沾滞于月色不放。
翻译含义3:白粉之涂上台阶,轻霜之飘洒玉栏,虽然在形象上较为清晰,在诗境上也显得空灵而凄迷,但由于作者仍未能在寄情寓兴方面作深一层的拓展,因而诗的内容还不够深沉,意蕴还是不够醇厚。
考动力为您提供多个只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏含义翻译供您参考!
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏出处《香菱咏月·其二》全文如下:
香菱咏月·其二
【作者】曹雪芹【朝代】清代
非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。
梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。
尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城是出自《晴江秋望》中的一句话,作者是唐代的崔季卿。尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城的上一句是八月长江万里晴,千帆一道带风轻。尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城的意思是:翻译含义1:整日里天水相接难以分辨天色和水色,洞庭湖的南面就是岳阳城。翻译含义2:前面说“八月长江万里晴,
团扇,团扇,美人病来遮面是出自《宫中调笑·团扇》中的一句话,作者是唐代的王建。团扇,团扇,美人病来遮面的下一句是玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。团扇,团扇,美人病来遮面的意思是:翻译含义1:团扇,团扇,宫中的美人病后用它来遮面。翻译含义2:团扇,团扇,美人病来遮面。”以咏扇起兴,同时绘出一幅妍妙的宫中
有狐绥绥,在彼淇梁是出自《有狐》中的一句话,作者是先秦的卫风。有狐绥绥,在彼淇梁的下一句是心之忧矣,之子无裳。有狐绥绥,在彼淇梁的意思是:翻译含义1:狐狸在那慢慢走,就在淇水石桥上。翻译含义2:狐狸独自慢慢走,走在淇水桥上头。翻译含义3:有人把它理解为妻子担忧在外的丈夫没有御寒衣物的诗,则诗以主人