首页> 知识库> 翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘是什么意思?

翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘是什么意思?

翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘是出自《香菱咏月·其一》中的一句话,作者是清代的曹雪芹。翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘的下一句是良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。


翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘的意思是:

翻译含义1:月轮啊!你是翡翠楼边悬挂着的玉镜,月轮啊!你是珍珠帘外高挂着的冰盘。

翻译含义2:“玉镜”、“冰盘”之喻,也已变成诗中多余之赘疣。而诗的结联还是归结为月光的明澈,这样的收尾既得无力且又无韵致。

翻译含义3:诗的颈联,本应是另转新意,但此处仍原地踏步,仅仅堆砌一些华艳的词藻来装点门面。什么“翡翠楼边”、“珍珠帘外”之类,对偶固然精切,仍不免有肥辞瘠义之嫌。

考动力为您提供多个翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘含义翻译供您参考!

翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘出处《香菱咏月·其一》全文如下:

香菱咏月·其一

【作者】曹雪芹【朝代】清代

月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。

翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2024-07-10 09:38:36 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

太山之高,背而弗见;秋毫之末,视之可察是什么意思?

太山之高,背而弗见;秋毫之末,视之可察是什么意思?

太山之高,背而弗见;秋毫之末,视之可察是出自《淮南子·说林训》中的一句话,作者是西汉时期的刘安。太山之高,背而弗见;秋毫之末,视之可察的下一句是:山生金,反自刻;木生蠹,反自食;人生事,反自贼。太山之高,背而弗见;秋毫之末,视之可察的意思是:翻译含义1:高大的泰山,如果背对也会看不见;细毛的末端,

碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞是什么意思?

碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞是什么意思?

碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞是出自《端正好·碧云天》中的一句话,作者是元代的王实甫。碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞的下一句是晓来谁染霜林醉,总是离人泪。碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞的意思是:翻译含义1:云天蓝碧,黄花落满地,西风凄紧而猛吹,空中大雁从北往南飞。翻译含义2:迫于老夫人之命,

方山子,光、黄间隐人也是什么意思?

方山子,光、黄间隐人也是什么意思?

方山子,光、黄间隐人也是出自《方山子传》中的一句话,作者是宋代的苏轼。方山子,光、黄间隐人也的下一句是少时慕朱家、郭解为人,闾里之侠皆宗之。方山子,光、黄间隐人也的意思是:翻译含义1:方山子,是光州、黄州一带的隐士。翻译含义2:第一段,作者起首一句,“方山子,光,黄间隐人也”,显得突如其来。而且立