首页> 知识库> 皑如山上雪,皎若云间月是什么意思?

皑如山上雪,皎若云间月是什么意思?

皑如山上雪,皎若云间月是出自《白头吟》中的一句话,作者是两汉的卓文君。皑如山上雪,皎若云间月的下一句是闻君有两意,故来相决绝。


皑如山上雪,皎若云间月的意思是:

翻译含义1:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。

翻译含义2:首二句是一篇起兴,言男女爱情应该是纯洁无瑕的,犹如高山的白雪那样一尘不染;应该是光明永恒的,好似云间的月亮皎皎长在。

翻译含义3:诚如清人王尧衢云:“如雪之洁,如月之明,喻昔日信誓之明也。”但也有解为“以‘山上雪’,‘云间月’之易消易蔽,比起有两意人。”意亦可通。细玩诗意,解为反面起兴,欲抑先扬,似更觉有味。

考动力为您提供多个皑如山上雪,皎若云间月含义翻译供您参考!

皑如山上雪,皎若云间月出处《白头吟》全文如下:

白头吟

【作者】卓文君【朝代】两汉

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

栏目:知识库 Tag: 名言名句 更新时间: 2023-12-21 09:16:13 编辑:songhuajun

留言

  • 昵称:

  • 邮箱:

  • 当前暂无评论

    快来发表你的评论吧!

推荐

浅不足与测深,愚不足与谋智,坎井之蛙,不可与语东海之乐是什么意思?

浅不足与测深,愚不足与谋智,坎井之蛙,不可与语东海之乐是什么意思?

浅不足与测深,愚不足与谋智,坎井之蛙,不可与语东海之乐是出自《荀子·正论》中的一句话,作者是战国时期的荀子。浅不足与测深,愚不足与谋智,坎井之蛙,不可与语东海之乐的下一句是:世俗之为说者曰:“尧舜擅让。”是不然。浅不足与测深,愚不足与谋智,坎井之蛙,不可与语东海之乐的意思是:翻译含义1:意思是以浅

碧天如水,一洗秋容净是什么意思?

碧天如水,一洗秋容净是什么意思?

碧天如水,一洗秋容净是出自《洞仙歌·中秋》中的一句话,作者是宋代的向子諲。碧天如水,一洗秋容净的下一句是何处飞来大明镜,谁道斫却桂,应更光辉,无遗照,泻出山河倒影。碧天如水,一洗秋容净的意思是:翻译含义1:澄碧的天空如绿水一般,将秋天的污浊一洗而清。翻译含义2:上阕开句是个比喻句,“碧天如水”将烟

落花落,落花纷漠漠是什么意思?

落花落,落花纷漠漠是什么意思?

落花落,落花纷漠漠是出自《落花落》中的一句话,作者是唐代的王勃。落花落,落花纷漠漠的下一句是绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。落花落,落花纷漠漠的意思是:翻译含义1:落花落了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。翻译含义2:首先,诗人从最显眼的色彩入笔,完全符合人的审美途径,容易引起共鸣,“绿叶青跗映丹