万木冻欲折,孤根暖独回是出自《早梅》中的一句话,作者是唐代的齐己。万木冻欲折,孤根暖独回的下一句是前村深雪里,昨夜一枝开。
万木冻欲折,孤根暖独回的意思是:
翻译含义1:万木禁受不住严寒快要摧折,梅树却像独凝地下暖气于根茎,恢复了生机。
翻译含义2:首联是说,万木禁受不住严寒快要催折,梅树汲取地下暖气生机独回。
翻译含义3:首联即以对比的手法,描写梅花不畏严寒的秉性,并将梅花与“万木”相对照。“冻欲折”说法略带夸张。然而正是万木凋摧之甚,才更有力的反衬出梅花“孤根独暖”的性格,同时又照应了诗题“早梅”。
考动力为您提供多个万木冻欲折,孤根暖独回含义翻译供您参考!
万木冻欲折,孤根暖独回出处《早梅》全文如下:
早梅
【作者】齐己【朝代】唐代
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香出,禽窥素艳来。
明年如应律,先发望春台。
彩云易散,皓月难圆是出自《警世通言》中的一句话,作者是明朝时期的冯梦龙。彩云易散,皓月难圆的下一句是:建封染病,盼盼请医调治,服药无效,问卜无灵,转加沉重而死。彩云易散,皓月难圆的意思是:翻译含义1:天上的云彩容易被风吹散,夜空中的月亮也难以圆满。翻译含义2:指人生不会事事如意,表达了人生的无常。
小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖是出自《春近四绝句其三》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖的下一句是年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖的意思是:翻译含义1:小雪之后,太阳照射的沙地还未被踩踏成泥。稀疏的竹帘中透出朝阳的光辉。翻译含义2:“小雪晴
咸阳之南,直望五千里,见云峰之崔嵬是出自《剑阁赋》中的一句话,作者是唐代的李白。咸阳之南,直望五千里,见云峰之崔嵬的下一句是前有剑阁横断,倚青天而中开。咸阳之南,直望五千里,见云峰之崔嵬的意思是:翻译含义1:从咸阳径直向南眺望有大约五千里地,看到的都是高大而耸入云霄的山峰。翻译含义2:前段从远近正