故人江海别，几度隔山川是出自《云阳馆与韩绅宿别》中的一句话，作者是唐代的司空曙。故人江海别，几度隔山川的下一句是乍见翻疑梦，相悲各问年。
故人江海别，几度隔山川的意思是：
翻译含义1：自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
翻译含义2：上次别后，已历数年，山川阻隔，相会不易，其间的相思，自在言外。
翻译含义3：相会不易，相思心切，所以才生发出此次相见时的“疑梦”和惜别的感伤心情来，首联和颔联，恰成因果关系。
考动力为您提供多个故人江海别，几度隔山川含义翻译供您参考！
故人江海别，几度隔山川出处《云阳馆与韩绅宿别》全文如下：
云阳馆与韩绅宿别
【作者】司空曙【朝代】唐代
故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
更有明朝恨，离杯惜共传。
长镵白木柄，斸破一庭寒是出自《水调歌头·春日赋示杨生子掞》中的一句话，作者是清代的张惠言。长镵白木柄，斸破一庭寒的下一句是三枝两枝生绿，位置小窗前。长镵白木柄，斸破一庭寒的意思是：翻译含义1：我手持白木柄的长铲，挖开院子中被寒气笼罩的土地。翻译含义2：我手持白色的木柄，用长长的铲子，挖开庭院中被寒
玉壶冰莹兽炉灰，人起绣帘开是出自《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。玉壶冰莹兽炉灰，人起绣帘开的下一句是春丛一夜，六花开尽，不待剪刀催。玉壶冰莹兽炉灰，人起绣帘开的意思是：翻译含义1：玉壶里结了一层光亮透明的寒冰，兽形香炉里的香料也已燃成灰烬。翻译含义2：上片从闺中人的视角咏
细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风是出自《暮热游荷池上五首·其三》中的一句话，作者是宋代的杨万里。细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风的下一句是荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风的意思是：翻译含义1：细草被微风吹动，好像在摇头晃脑地向我报告“风来了”。赶忙敞开衣襟，拦住了一丝西风
