故人江海别，几度隔山川是出自《云阳馆与韩绅宿别》中的一句话，作者是唐代的司空曙。故人江海别，几度隔山川的下一句是乍见翻疑梦，相悲各问年。
故人江海别，几度隔山川的意思是：
翻译含义1：自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
翻译含义2：上次别后，已历数年，山川阻隔，相会不易，其间的相思，自在言外。
翻译含义3：相会不易，相思心切，所以才生发出此次相见时的“疑梦”和惜别的感伤心情来，首联和颔联，恰成因果关系。
考动力为您提供多个故人江海别，几度隔山川含义翻译供您参考！
故人江海别，几度隔山川出处《云阳馆与韩绅宿别》全文如下：
云阳馆与韩绅宿别
【作者】司空曙【朝代】唐代
故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
更有明朝恨，离杯惜共传。
殷疑曙霞染，巧类匣刀裁是出自《答李滁州题庭前石竹花见寄》中的一句话，作者是唐代的独孤及。殷疑曙霞染，巧类匣刀裁的下一句是不怕南风热，能迎小暑开。殷疑曙霞染，巧类匣刀裁的意思是：翻译含义1：殷红的石竹花好似被朝霞所染，花朵精致，又好像用匣刀裁剪过。翻译含义2：殷红的花瓣仿佛是被朝霞所染红，其精致的形
江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉是出自《维扬冬末寄幕中二从事》中的一句话，作者是唐代的王建。江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉的下一句是那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉的意思是：翻译含义1：江边的几株桑树和枣树，自从战乱之后，显得更加荒凉。翻译含义2：“江上”指的是江边或水
花上断续雨，江头来去风是出自《寄人二首·其二》中的一句话，作者是唐代的崔道融。花上断续雨，江头来去风的下一句是相思春欲尽，未遣酒尊空。花上断续雨，江头来去风的意思是：翻译含义1：落在花上的雨停了又下，江上的风来了又去。翻译含义2：花朵上雨水时断时续地滴落，江边的风来来去去地吹拂。翻译含义3：花朵上
