木落雁南度,北风江上寒是出自《早寒江上有怀》中的一句话,作者是唐代的孟浩然。木落雁南度,北风江上寒的下一句是我家襄水曲,遥隔楚云端。
木落雁南度,北风江上寒的意思是:
翻译含义1:树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
翻译含义2:作者面对眼前景物,思乡之情,不免油然而生。“襄水”,亦即“襄河”。汉水在襄阳一带水流曲折,所以作者以“曲”概括之。“遥隔”两字,不仅表明了远,而且表明了两地隔绝,不能归去。这个“隔”字,已透露出思乡之情。
翻译含义3:作者家住襄阳,古属楚国,故诗中称“楚云端”,既能表现出地势之高(与长江下游相比),又能表现出仰望之情,可望而不可即,也能透露出思乡的情绪。“我家襄水曲,遥隔楚云端”,看来句意平淡,但细细咀嚼,是很能体味到作者炼句之妙、造意之苦的。
考动力为您提供多个木落雁南度,北风江上寒含义翻译供您参考!
木落雁南度,北风江上寒出处《早寒江上有怀》全文如下:
早寒江上有怀
【作者】孟浩然【朝代】唐代
木落雁南度,北风江上寒。
我家襄水曲,遥隔楚云端。
乡泪客中尽,孤帆天际看。
迷津欲有问,平海夕漫漫。
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更是出自《临江仙·夜归临皋》中的一句话,作者是宋代的苏轼。夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更的下一句是家童鼻息已雷鸣。夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更的意思是:翻译含义1:夜里在东坡饮酒,醉而复醒,醒了又饮,回来的时候仿佛已经三更。翻译含义2:上片首句“夜饮东坡醒复醉”,一开始就点
橘柚怀贞质,受命此炎方是出自《南中荣橘柚》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。橘柚怀贞质,受命此炎方的下一句是密林耀朱绿,晚岁有馀芳。橘柚怀贞质,受命此炎方的意思是:翻译含义1:橘柚怀有坚贞的品性,受自然的使命生长在炎热的南方。翻译含义2:橘柚生长在南方,就适应了这里的水土,不能迁移,像是接受上天的使
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼是出自《黄鹤楼》中的一句话,作者是唐代的崔颢。昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼的下一句是黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼的意思是:翻译含义1:过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,只留下空荡荡的黄鹤楼。翻译含义2:诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来