木落雁南度，北风江上寒是什么意思？

木落雁南度，北风江上寒是出自《早寒江上有怀》中的一句话，作者是唐代的孟浩然。木落雁南度，北风江上寒的下一句是我家襄水曲，遥隔楚云端。

木落雁南度，北风江上寒的意思是：

翻译含义1：树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。

翻译含义2：作者面对眼前景物，思乡之情，不免油然而生。“襄水”，亦即“襄河”。汉水在襄阳一带水流曲折，所以作者以“曲”概括之。“遥隔”两字，不仅表明了远，而且表明了两地隔绝，不能归去。这个“隔”字，已透露出思乡之情。

翻译含义3：作者家住襄阳，古属楚国，故诗中称“楚云端”，既能表现出地势之高（与长江下游相比），又能表现出仰望之情，可望而不可即，也能透露出思乡的情绪。“我家襄水曲，遥隔楚云端”，看来句意平淡，但细细咀嚼，是很能体味到作者炼句之妙、造意之苦的。

考动力为您提供多个木落雁南度，北风江上寒含义翻译供您参考！

木落雁南度，北风江上寒出处《早寒江上有怀》全文如下：

早寒江上有怀

【作者】孟浩然【朝代】唐代

木落雁南度，北风江上寒。

我家襄水曲，遥隔楚云端。

乡泪客中尽，孤帆天际看。

迷津欲有问，平海夕漫漫。