绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘是出自《和贾舍人早朝大明宫之作》中的一句话,作者是唐代的王维。绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘的下一句是九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘的意思是:
翻译含义1:戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
翻译含义2:诗人选择了“报晓”和“进翠云裘”两个细节,显示了宫廷中庄严、肃穆的特点,给早朝制造气氛。古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,以警百官,称为“鸡人”。“晓筹”即更筹,是夜间计时的竹签。
翻译含义3:“翠云裘”是绣有彩饰的皮衣。“进”字前着一“方”字,表现宫中官员各遵职守,工作有条不紊。
考动力为您提供多个绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘含义翻译供您参考!
绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘出处《和贾舍人早朝大明宫之作》全文如下:
和贾舍人早朝大明宫之作
【作者】王维【朝代】唐代
绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。
千峰百嶂宜州路,天黯淡、知人去是出自《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》中的一句话,作者是宋代的黄大临。千峰百嶂宜州路,天黯淡、知人去的下一句是晓别吾家黄叔度。千峰百嶂宜州路,天黯淡、知人去的意思是:翻译含义1:通往宜州的路途峰峦重迭、道路险阻。天色阴沉黯淡,似乎也知道人将离去。翻译含义2:“千峰
四十年来家国,三千里地山河是出自《破阵子·四十年来家国》中的一句话,作者是五代的李煜。四十年来家国,三千里地山河的下一句是凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈。四十年来家国,三千里地山河的意思是:翻译含义1:南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔、山河壮丽。宫殿高大雄伟与天际相接,宫苑内珍贵的草木
乍暖还轻冷,风雨晚来方定是出自《青门引·春思》中的一句话,作者是宋代的张先。乍暖还轻冷,风雨晚来方定的下一句是庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。乍暖还轻冷,风雨晚来方定的意思是:翻译含义1:天气刚刚变暖,时而还透着微寒。翻译含义2:上片起首两句,写词人对春日里天气频繁变化的感受。“乍暖”,见出