久为簪组累,幸此南夷谪是出自《溪居》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。久为簪组累,幸此南夷谪的下一句是闲依农圃邻,偶似山林客。
久为簪组累,幸此南夷谪的意思是:
翻译含义1:长久被官职束缚不得自由,幸好被贬谪到边远的永州一带。
翻译含义2:诗人认为他长久地为在朝中做官所累,幸亏贬谪南来这荒夷之地,可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了对朝中当权派的不满。
翻译含义3:诗人认为朝中的官场是一个累人的地方,而被贬谪到南方的荒凉之地则成为了他逃离繁忙和压力的机会。通过正话反说的手法,诗人表达了对朝中当权派的不满和对自由自在生活的渴望。
考动力为您提供多个久为簪组累,幸此南夷谪含义翻译供您参考!
久为簪组累,幸此南夷谪出处《溪居》全文如下:
溪居
【作者】柳宗元【朝代】唐代
久为簪组累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。
沙鸟浮还没,山云断复连是出自《过海联句》中的一句话,作者是唐代的贾岛。沙鸟浮还没,山云断复连的下一句是棹穿波底月,船压水中天。沙鸟浮还没,山云断复连的意思是:翻译含义1:水面上飞翔的沙鸟好像浮没在云间,两岸群山,因雾气似断开了一般,随着船行而过,却又连在了一起。翻译含义2:“沙鸟浮还没”,描绘了沙
高柳春才软,冻梅寒更香是出自《红林檎近·高柳春才软》中的一句话,作者是宋代的周邦彦。高柳春才软,冻梅寒更香的下一句是暮雪助清峭,玉尘散林塘。高柳春才软,冻梅寒更香的意思是:翻译含义1:春天的柳树枝条开始变柔,冬天的梅花愈加芳香。翻译含义2:上片起首四句,勾绘一幅梅柳林塘春雪图,清峭而疏淡。翻译含义
断烟离绪,关心事,斜阳红隐霜树是出自《霜叶飞·重九》中的一句话,作者是宋代的吴文英。断烟离绪,关心事,斜阳红隐霜树的下一句是半壶秋水荐黄花,香噀西风雨。断烟离绪,关心事,斜阳红隐霜树的意思是:翻译含义1:看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的