久为簪组累,幸此南夷谪是出自《溪居》中的一句话,作者是唐代的柳宗元。久为簪组累,幸此南夷谪的下一句是闲依农圃邻,偶似山林客。
久为簪组累,幸此南夷谪的意思是:
翻译含义1:长久被官职束缚不得自由,幸好被贬谪到边远的永州一带。
翻译含义2:诗人认为他长久地为在朝中做官所累,幸亏贬谪南来这荒夷之地,可以让他过上闲适的生活。此两句正话反说,将不幸之事说成是幸事,表达了对朝中当权派的不满。
翻译含义3:诗人认为朝中的官场是一个累人的地方,而被贬谪到南方的荒凉之地则成为了他逃离繁忙和压力的机会。通过正话反说的手法,诗人表达了对朝中当权派的不满和对自由自在生活的渴望。
考动力为您提供多个久为簪组累,幸此南夷谪含义翻译供您参考!
久为簪组累,幸此南夷谪出处《溪居》全文如下:
溪居
【作者】柳宗元【朝代】唐代
久为簪组累,幸此南夷谪。
闲依农圃邻,偶似山林客。
晓耕翻露草,夜榜响溪石。
来往不逢人,长歌楚天碧。
天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠是出自《送东阳马生序》中的一句话,作者是明代的宋濂。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠的下一句是录毕,走送之,不敢稍逾约。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠的意思是:翻译含义1:冬天非常寒冷,砚台里的墨汁都结了冰,手指冻得不能弯曲和伸直,也不放松抄录书。翻译
风劲角弓鸣,将军猎渭城是出自《观猎》中的一句话,作者是唐代的王维。风劲角弓鸣,将军猎渭城的下一句是草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。风劲角弓鸣,将军猎渭城的意思是:翻译含义1:劲风吹过,绷紧的弓弦发出尖锐的颤声,只见将军正在渭城郊外狩猎。翻译含义2:首联起句先写角弓鸣响,箭飞劲疾,然后才点出是将军冬猎。在强
残寒正欺病酒,掩沉香绣户是出自《莺啼序·春晚感怀》中的一句话,作者是宋代的吴文英。残寒正欺病酒,掩沉香绣户的下一句是燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。残寒正欺病酒,掩沉香绣户的意思是:翻译含义1:暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。翻译含义