紫府东风放夜时，步莲秾李伴人归是什么意思？

紫府东风放夜时，步莲秾李伴人归是出自《思越人·紫府东风放夜时》中的一句话，作者是宋代的贺铸。紫府东风放夜时，步莲秾李伴人归的下一句是五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。

紫府东风放夜时，步莲秾李伴人归的意思是：

翻译含义1：东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。

翻译含义2：在梦中，词人仿佛又置身于东京热闹繁盛的元宵之夜。古代都市实行宵禁，闹市绝行人。唐以后，逢正月十五前后几日解除宵禁，让人们尽情观灯游赏。首句用词华丽欢快，使整个梦境处于欢乐美妙的氛围之中。

翻译含义3：尽情游览之后，词人仿佛和一个女子相伴而归。这女子步态多姿，好像一步一朵莲花；这女子容貌娇美如秾艳的桃李。

考动力为您提供多个紫府东风放夜时，步莲秾李伴人归含义翻译供您参考！

紫府东风放夜时，步莲秾李伴人归出处《思越人·紫府东风放夜时》全文如下：

思越人·紫府东风放夜时

【作者】贺铸【朝代】宋代

紫府东风放夜时，步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散，十里月明灯火稀。

香苒苒，梦依依，天涯寒尽减春衣。凤凰城阙知何处，寥落星河一雁飞。