剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮是什么意思？

剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮是出自《祝英台近·剪鲛绡》中的一句话，作者是清代的文廷式。剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮的下一句是愁望春归，春到更无绪。

剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮的意思是：

翻译含义1：剪破华美的鲛绡，和泪写上相思，让燕子代为传寄。

翻译含义2：“剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮”这句诗可能是在描绘一个女性角色在春天黄昏时分，独自一人在剪裁纱绸，期盼着燕子的归来，同时感受着周围寂寥、落寞的氛围。

翻译含义3：“鲛绡”指的是一种轻薄的纱绸，传说为鲛人所织。在古代文学中，它常被用作象征女性的柔美和细腻。因此，“剪鲛绡”可能是在描绘一个女性角色在细致地剪裁或缝制这种纱绸，或是以这种纱绸为载体，寄托某种情感或思绪。

考动力为您提供多个剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮含义翻译供您参考！

剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮出处《祝英台近·剪鲛绡》全文如下：

祝英台近·剪鲛绡

【作者】文廷式【朝代】清代

剪鲛绡，传燕语，黯黯碧草暮。愁望春归，春到更无绪。园林红紫千千，放教狼藉，休但怨、连番风雨。

谢桥路，十载重约钿车，惊心旧游误。玉佩尘生，此恨奈何许！倚楼极目天涯，天涯尽处，算只有濛濛飞絮。