中庭杂树多，偏为梅咨嗟是什么意思？

中庭杂树多，偏为梅咨嗟是出自《梅花落·中庭杂树多》中的一句话，作者是南北朝的鲍照。中庭杂树多，偏为梅咨嗟的下一句是问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。

中庭杂树多，偏为梅咨嗟的意思是：

翻译含义1：庭院中有许许多多交杂的树木，却偏偏对梅花赞许感叹。

翻译含义2：庭中的杂树众多，我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”，即指一班无节操的士大夫；“梅”，指节操高尚的旷达之士。

翻译含义3：诗的内容是赞梅，但是作者先不言梅，而是以杂树作衬垫，衬垫的效果，使得高者愈高，低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感，因而也就按耐不住的提出疑问。

考动力为您提供多个中庭杂树多，偏为梅咨嗟含义翻译供您参考！

中庭杂树多，偏为梅咨嗟出处《梅花落·中庭杂树多》全文如下：

梅花落·中庭杂树多

【作者】鲍照【朝代】南北朝

中庭杂树多，偏为梅咨嗟。

问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。

摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。