心逐南云逝，形随北雁来是什么意思？

心逐南云逝，形随北雁来是出自《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》中的一句话，作者是南北朝的江总。心逐南云逝，形随北雁来的下一句是故乡篱下菊，今日几花开。

心逐南云逝，形随北雁来的意思是：

翻译含义1：心追逐南去的白云飘逝，身体跟随着从北边南飞的大雁回来。

翻译含义2：通过南云、北雁寄托自己对家乡的思恋，通过单独询问故乡篱笆下菊花抒发了诗人思乡欲归的急迫心情。

翻译含义3：首先是诗人对家乡的思念，然而思念却不得归还，于是仰天长叹，奇情于南去的白云，就是陆机所说的“指南云以寄款”。但是只云去而未去，思乡之悄愈苦，只得心追逐南去的白云飘逝。

考动力为您提供多个心逐南云逝，形随北雁来含义翻译供您参考！

心逐南云逝，形随北雁来出处《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》全文如下：

于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵

【作者】江总【朝代】南北朝

心逐南云逝，形随北雁来。

故乡篱下菊，今日几花开。