一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫是什么意思？

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫是出自《咏牡丹》中的一句话，作者是宋代的陈与义。一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫的下一句是青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫的意思是：

翻译含义1：自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年岁月，回望故乡洛阳，仍是漫漫长路归途无望。

翻译含义2：作者陈与义是南北宋相交时的著名诗人。这首诗是作者南渡后于绍兴六年(1136年)居住在青墩（今浙江桐乡县北，与乌镇隔水相望）时所作，距靖康二年(1127年)金兵攻陷汴京正好十年。

翻译含义3：金兵入汴，已经十年，自己流离失所，漂泊无依。“路漫漫”三字，表现了诗人很复杂的心理，既是说国运不昌，中原沦陷，无由再游故地，再赏洛阳牡丹，也是痛惜家国，不能回乡，又有感叹前途渺茫的意思。

考动力为您提供多个一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫含义翻译供您参考！

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫出处《咏牡丹》全文如下：

咏牡丹

【作者】陈与义【朝代】宋代

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。