远岸收残雨，雨残稍觉江天暮是什么意思？

远岸收残雨，雨残稍觉江天暮是出自《安公子·远岸收残雨》中的一句话，作者是宋代的柳永。远岸收残雨，雨残稍觉江天暮的下一句是拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。

远岸收残雨，雨残稍觉江天暮的意思是：

翻译含义1：你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。

翻译含义2：江天过雨之景，发端“远岸收残雨”，句中词序颠倒实即“残雨收”：意谓远远的江岸一带，雨点疏疏稀稀的快停止了。

翻译含义3：雨快下完了，才觉得江天渐晚，则可推断出这场雨下了很长时间。孤舟因雨不能行驶，词人此时蜗居小舟，孤寂无依更可知，这就把时间、地点、人物的动作和心情都或明或暗地表现出来了。

考动力为您提供多个远岸收残雨，雨残稍觉江天暮含义翻译供您参考！

远岸收残雨，雨残稍觉江天暮出处《安公子·远岸收残雨》全文如下：

安公子·远岸收残雨

【作者】柳永【朝代】宋代

远岸收残雨，雨残稍觉江天暮。

拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。

望几点、渔灯隐映蒹葭浦。

停画桡、两两舟人语。

道去程今夜，遥指前村烟树。

游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。

万水千山迷远近，想乡关何处。

自别后、风亭月榭孤欢聚。

刚断肠、惹得离情苦。

听杜宇声声，劝人不如归去。