候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔是什么意思？

候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔是出自《踏莎行·候馆梅残》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔的下一句是离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔的意思是：

翻译含义1：馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，暖风吹送着春草的芳香，远行人摇动马缰，赶马行路。

翻译含义2：融怡明媚的仲春风光，既令征人欣赏流连，却又很容易触动离愁。因为面对芳春丽景，不免会想到闺中人的青春芳华，想到自己孤身跋涉，不能与对方共赏春光。

翻译含义3：梅残、柳细、草熏、风暖等物像游或隐或显地联系着别离，因此三、四两句便由丽景转入对离情的描写。

考动力为您提供多个候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔含义翻译供您参考！

候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔出处《踏莎行·候馆梅残》全文如下：

踏莎行·候馆梅残

【作者】欧阳修【朝代】宋代

候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。

离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。

平芜尽处是春山，行人更在春山外。