凌波不过横塘路，但目送、芳尘去是什么意思？

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去是出自《青玉案·凌波不过横塘路》中的一句话，作者是宋代的贺铸。凌波不过横塘路，但目送、芳尘去的下一句是锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去的意思是：

翻译含义1：她轻盈的脚步没有越过横塘路，我伤心地目送她像芳尘一样飘去。

翻译含义2：上片写偶遇佳丽生起眷慕相思和无缘相见的惆怅之情。“凌波不过横塘路，但目送、芳尘去”写美人走路的姿态，出自曹植《洛神赋》中的诗句“凌波微步，罗袜生尘”。只见她迈着轻盈的步伐，姗姗地走过横塘的道路，我一路目送她飘然远去，从一片芳尘之中追寻她的踪迹。

翻译含义3：“锦瑟华年谁与度”谓曰这锦绣年华可和谁共度？词人以反问的语气抒发了内心的怅惘之情。

考动力为您提供多个凌波不过横塘路，但目送、芳尘去含义翻译供您参考！

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去出处《青玉案·凌波不过横塘路》全文如下：

青玉案·凌波不过横塘路

【作者】贺铸【朝代】宋代

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。