凌波不过横塘路,但目送、芳尘去是出自《青玉案·凌波不过横塘路》中的一句话,作者是宋代的贺铸。凌波不过横塘路,但目送、芳尘去的下一句是锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去的意思是:
翻译含义1:她轻盈的脚步没有越过横塘路,我伤心地目送她像芳尘一样飘去。
翻译含义2:上片写偶遇佳丽生起眷慕相思和无缘相见的惆怅之情。“凌波不过横塘路,但目送、芳尘去”写美人走路的姿态,出自曹植《洛神赋》中的诗句“凌波微步,罗袜生尘”。只见她迈着轻盈的步伐,姗姗地走过横塘的道路,我一路目送她飘然远去,从一片芳尘之中追寻她的踪迹。
翻译含义3:“锦瑟华年谁与度”谓曰这锦绣年华可和谁共度?词人以反问的语气抒发了内心的怅惘之情。
考动力为您提供多个凌波不过横塘路,但目送、芳尘去含义翻译供您参考!
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去出处《青玉案·凌波不过横塘路》全文如下:
青玉案·凌波不过横塘路
【作者】贺铸【朝代】宋代
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
束薪已零落,瓠叶转萧疏是出自《除架》中的一句话,作者是唐代的杜甫。束薪已零落,瓠叶转萧疏的下一句是幸结白花了,宁辞青蔓除。束薪已零落,瓠叶转萧疏的意思是:翻译含义1:在初秋之际,那瓠瓜的架子已然零落,到了该拆除的时候了。翻译含义2:“束薪”指的是捆扎起来的柴木,也就是一捆薪柴。“已零落”表示这些捆
腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消是出自《腊日》中的一句话,作者是唐代的杜甫。腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消的下一句是侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消的意思是:翻译含义1:往年的腊日天气还很冷,温暖离人还很遥远。而今年腊日气候温和,冰冻全消。翻译含义2:“腊日常年暖尚遥”
风雪惊初霁,水乡增暮寒是出自《红林檎近·风雪惊初霁》中的一句话,作者是宋代的周邦彦。风雪惊初霁,水乡增暮寒的下一句是树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。风雪惊初霁,水乡增暮寒的意思是:翻译含义1:风雪初晴,水乡天暮增寒冷。翻译含义2:“风雪”指的是风雪交加的天气。“惊”字表达了风雪突然停止,给人一种惊讶或惊觉