秋到边城角声哀，烽火照高台是什么意思？

秋到边城角声哀，烽火照高台是出自《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》中的一句话，作者是宋代的陆游。秋到边城角声哀，烽火照高台的下一句是悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。

秋到边城角声哀，烽火照高台的意思是：

翻译含义1：秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。

翻译含义2：词的上片写秋天来到边城，鼓角声充满悲哀，首句一个“哀”字充分表达了词人对国土沦丧的惋惜和悲哀。

翻译含义3：从角声烽火写起，烽火指平安火，高台指高兴亭。《唐六典》说：镇戍每日初夜，放烟一炬，谓之平安火。

考动力为您提供多个秋到边城角声哀，烽火照高台含义翻译供您参考！

秋到边城角声哀，烽火照高台出处《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》全文如下：

秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山

【作者】陆游【朝代】宋代

秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。

多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。