青山横北郭,白水绕东城是出自《送友人》中的一句话,作者是唐代的李白。青山横北郭,白水绕东城的下一句是此地一为别,孤蓬万里征。
青山横北郭,白水绕东城的意思是:
翻译含义1:青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
翻译含义2:首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。
翻译含义3:只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面。
考动力为您提供多个青山横北郭,白水绕东城含义翻译供您参考!
青山横北郭,白水绕东城出处《送友人》全文如下:
送友人
【作者】李白【朝代】唐代
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇是出自《咏素蝶诗》中的一句话,作者是南北朝的刘孝绰。随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇的下一句是映日忽争起,因风乍共归。随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇的意思是:翻译含义1:素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中,又忽而被飞来的鸟雀冲散,躲避在青青的花叶之中。翻译含义2:诗的前六句,诗人以细腻的笔触,描绘了素
衔泥燕,飞到画堂前是出自《忆江南·衔泥燕》中的一句话,作者是唐代的牛峤。衔泥燕,飞到画堂前的下一句是占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。衔泥燕,飞到画堂前的意思是:翻译含义1:衔着泥土的燕子,飞到装饰华丽的大堂前,占据着梁间安稳的地方。翻译含义2:暮春三月,繁花盛开,草木葱茏,一双燕子飞去
楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去是出自《蝶恋花·送春》中的一句话,作者是宋代的朱淑真。楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去的下一句是犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去的意思是:翻译含义1:楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住这大好的春光,可是春天却只稍稍停留便离去了。