醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂是出自《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》中的一句话,作者是宋代的晏几道。醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂的下一句是年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。

醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂的意思是:
翻译含义1:借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。
翻译含义2:起首两句抒写离恨的无法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽,乃勾起“离恨”之根源,其中凝聚着无限往昔的欢乐情事,自觉堪惜,“惜”字饱含着对旧情的深切留念。
翻译含义3:“醉拍春衫”是产生“惜旧香”情思的活动,因为“旧香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉”字,可使人想见其纵恣情态,“醉”,更容易触动心怀郁积的情思。
考动力为您提供多个醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂含义翻译供您参考!
醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂出处《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》全文如下:
鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
【作者】晏几道【朝代】宋代
醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春是出自《庆清朝·禁幄低张》中的一句话,作者是宋代的李清照。禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春的下一句是容华淡伫,绰约俱见天真。禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春的意思是:翻译含义1:宫禁中的护花帷幕低低地张蔽遮阳,红色的栏杆工巧地缭绕围护。翻译含义2:上片开始,采取烘云
梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇是出自《蝶恋花·梦入江南烟水路》中的一句话,作者是宋代的晏几道。梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇的下一句是睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇的意思是:翻译含义1:梦中进入了烟雨迷离的江南,走遍江南大地,也未能与离别的人儿相遇
一片风流,今夕与谁同乐是出自《传言玉女·钱塘元夕》中的一句话,作者是宋代的汪元量。一片风流,今夕与谁同乐的下一句是月台花馆,慨尘埃漠漠。一片风流,今夕与谁同乐的意思是:翻译含义1:眼前景象繁华依旧,谁能与我共享欢乐呢?翻译含义2:“一片风流,今夕与谁同乐?”眼前依然一派繁华景象,但跟谁一起分享呢?