南园春半踏青时，风和闻马嘶是什么意思？

南园春半踏青时，风和闻马嘶是出自《阮郎归·南园春半踏青时》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。南园春半踏青时，风和闻马嘶的下一句是青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。

南园春半踏青时，风和闻马嘶的意思是：

翻译含义1：在南郊的园林中游春，和暖的春风中，时时听到马的嘶鸣。

翻译含义2：芳春过半，踏青游赏，戏罢秋千。由动境而归静境，写其季节天色之气氛，闺阁深居之感受，读来宛如亲历。　

翻译含义3：“闻马嘶”之宝马振鬣长嘶，成为古人游春这一良辰美景之一种不可或缺的意象。时节已近暮春，青梅结子，小虽如豆，已过花时，柳尽舒青，如眉剪黛；而日长气暖，蝴蝶不知从何而至，翩翩于花间草际，好一幅闹春图画。“蝶蝶飞”以一动作点活了暮春之景。　

考动力为您提供多个南园春半踏青时，风和闻马嘶含义翻译供您参考！

南园春半踏青时，风和闻马嘶出处《阮郎归·南园春半踏青时》全文如下：

阮郎归·南园春半踏青时

【作者】欧阳修【朝代】宋代

南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。

花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。