欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处是什么意思？

欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处是出自《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》中的一句话，作者是宋代的赵令畤。欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处的下一句是红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。

欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处的意思是：

翻译含义1：我有心减去罗衣，却没有尽退春寒，一任珠帘垂地，我独守在这深深庭院。

翻译含义2：首句别开生面，不以景语起兴，而纯以陈述语气，描写闺中女子心绪：“欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。”“寒未去”说明此时尚是早春，春寒料峭，乍暖还寒。

翻译含义3：受天气影响，女子的心情必定也起伏无常。“深深处”点出女子忧闷之深，渲染出一种深重、孤寂的氛围。

考动力为您提供多个欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处含义翻译供您参考！

欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处出处《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》全文如下：

蝶恋花·欲减罗衣寒未去

【作者】赵令畤【朝代】宋代

欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许？啼痕止恨清明雨。

尽日沉烟香一缕，宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误，小屏风上西江路。