情似游丝，人如飞絮是出自《踏莎行·情似游丝》中的一句话，作者是宋代的周紫芝。情似游丝，人如飞絮的下一句是泪珠阁定空相觑。
情似游丝，人如飞絮的意思是：
翻译含义1：离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。
翻译含义2：上片写离别时的情景。情似游丝，泪眼相觑。一溪烟柳，难系兰舟。写尽了离别况味。
翻译含义3：上片开头两句，连用两个比喻。“情似游丝”，喻情之牵惹：“人如飞絮”，喻人之飘泊也。两句写出与情人分别时的特定心境。游丝、飞絮，古代诗词中是常常联用的，一以喻情，一以喻人，使之构成一对内涵相关的意象，并借以不露痕迹地点出了季节，交代了情事，其比喻之新颖，笔墨之经济，都显示了作者的想象和创造的才能。
考动力为您提供多个情似游丝，人如飞絮含义翻译供您参考！
情似游丝，人如飞絮出处《踏莎行·情似游丝》全文如下：
踏莎行·情似游丝
【作者】周紫芝【朝代】宋代
情似游丝，人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。
雁过斜阳，草迷烟渚。如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去。
花底一声莺，花上半钩斜月是出自《好事近·花底一声莺》中的一句话，作者是宋代的刘翰。花底一声莺，花上半钩斜月的下一句是月落乌啼何处，点飞英如雪。花底一声莺，花上半钩斜月的意思是：翻译含义1：花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。翻译含义2：上片写天明之前花鸟的萌动。这时候曙色朦胧
时黄祖太子射，宾客大会是出自《鹦鹉赋》中的一句话，作者是两汉的祢衡。时黄祖太子射，宾客大会的下一句是有献鹦鹉者，举酒于衡前曰：“祢处士，今日无用娱宾，窃以此鸟自远而至，明彗聪善，羽族之可贵，愿先生为之赋，使四座咸共荣观，不亦可乎？”衡因为赋，笔不停缀，文不加点。时黄祖太子射，宾客大会的意思是：翻译
暄风迟日春光闹，蒲萄水绿摇轻棹是出自《菩萨蛮·暄风迟日春光闹》中的一句话，作者是宋代的谢逸。暄风迟日春光闹，蒲萄水绿摇轻棹的下一句是两岸草烟低，青山啼子规。暄风迟日春光闹，蒲萄水绿摇轻棹的意思是：翻译含义1：一开始词人用浓墨重彩，描绘出一幅春日冶游图景，“暄风迟日春光闹，葡萄水绿摇轻棹。翻译含义2
